Давным давно переводила
фик и вот руки дошли до его художественной редакции.
Автор - MissFuneralSong
Фэндом - Doctor Who
Оригинал -
www.fanfiction.net/s/4434668/1/Переводчик - я
Жанр - Drama/Angs
Пейринг - 10 Доктор/Мастер
Мастер снова пытается сбежать. До сих пор у него это неплохо получалось.
Доктор валяется на траве у его ног, скорчившись от боли, а Мастер возвышается над ним и злобно смеётся. Они путешествовали вместе в ТАРДИС вот уже несколько месяцев (или не месяцев, сложно понять это, находясь в машине времени), Доктор, конечно же, контролирует управление, но разве это было когда-нибудь препятствием для бывшего премьер-министра?
читать дальше
Он разрешил ему исследовать длинные коридоры, огромные комнаты - спальни, библиотеки, кухни, даже огромный ангар дирижаблей, и Мастер так и не смог понять, почему. Во время прогулок он находит много полезных вещей. Кусочек проволоки в одной комнате, часть старой платы в другой. Он собирал их, кусочки бесполезных на первый взгляд вещей, по отдельности совершенно безопасных. Доктор уже забыл о них, а вот Мастеру они очень пригодились.
Все изменилось в один миг. И вот Мастер стоит, с новой лазерной отверткой в руках, на холме, обдуваемом всеми ветрами никчемного мирка, название которого он даже и не запомнил, а у его ног лежит Доктор. Конечно, отвертка не такая хорошая, как предыдущая, но на ближайшее время вполне сойдет. Он направляет её на Доктора и с довольной ухмылкой глядит на то, как тот кричит от боли.
- Ты действительно думал, что это сработает? – Мастер спрашивает насмешливо, с издевкой. – Ты думал, что мне понравится быть хорошим? Что я буду всегда летать с тобой в ТАРДИС?
Новая вспышка отвертки заставляет Доктора застонать от боли.
- Неужели ты ждал, что я с радостью стану твоим спутником?
Доктор смотрит на него, широко распахнув глаза.
- Нет, - дыхание хрипло вырывается из груди. – Я этого не ждал. Я ждал от тебя понимания.
Мастер хмурится.
- Понимания чего? – спрашивает он, хотя уверен, что знает ответ.
- Мы остались одни, - тихо говорит ему Доктор. – Мы должны держаться вместе. Вместе!
Мастер смеётся. Он слышал это много раз, ему было неинтересно тогда, неинтересно и сейчас. Эти слова для него совершенно ничего не значат.
-Ты мне не нужен, - цедит сквозь зубы Мастер заведомую ложь. Они всегда были и всегда будут нужны друг другу. Две стороны одной медали, ночь и день, тьма и свет. Один не может существовать без другого. Мастеру это очень не нравится, но это так.
Его охватывает злоба и желание пнуть Доктора в красивое лицо, с застывшим выражением благородства и вечной печатью одиночества. А свои желания он привык исполнять. У Доктора перехватывает дыхание, он перекатывается на спину и зажимает нос рукой, пытаясь остановить кровь. Мастер ухмыляется. Он понимает, что это мелочно и глупо, но он всегда мечтал об этом. Конечно, не сравнится с планами по завоеванию мира, но зато более реализуемо и доступно.
Отвернувшись от него, Мастер окинул взглядом округлые желтые холмы планеты, которая станет первой в его новой империи. Ничего особенного в ней нет, но все равно она будет самой лучшей.
Он слишком поздно понял, что становиться спиной к Доктору было ошибкой.
Доктор моментально вскочил на ноги, кеды заскользили по траве, влажной от росы. Мастер едва успел обернуться. Он оказался лицом к лицу с Доктором, тот схватил его за лацканы пиджака и яростно начал целовать. Эти поцелуи имели привкус меди, но вместе с тем обладали тонкой ноткой чая с медом. Это был безумный поцелуй, в который Доктор вложил все одиночество и отчаяние, которое слишком долго носил в себе, а теперь смог выплеснуть все разом в Мастера. У Мастера от этой вековой боли подогнулись ноги, и он судорожно вцепился в плащ своего вечного противника.
Ничтожный момент слабости - и вот Доктор уже у него в голове. Мастер вздрагивает, когда его заполняют эмоции и воспоминания Доктора, телепатическая связь всегда была сильна между ними. Он ощущает не только горе, боль, страдания, которые в принципе надеялся увидеть. Его шокируют чувства счастья, восхищения, любви к жизни и надежды на лучшее, несмотря ни на что. Он сопротивляется и в свою очередь пытается донести до Доктора свои чувства и ощущения - злобу, безумие, жадность и зависть, ненависть к барабанам, которые всегда у него в голове и ни на секунду не оставляют его. Мастер чувствует, как Доктор вздрагивает, но не прерывает поцелуя и телепатической связи, принимая барабаны и разделяя с Мастером, теперь на двоих переносить их гораздо легче. Он не привык к такому облегчению и сначала оно даже пугает.
А потом он слышит мягкий голос Доктора у себе в голове, он словно журчит и сливается с его мыслями.
- Я хочу помочь тебе.
У Мастера одно желание - оттолкнуть и бежать. Бежать как можно дальше, хоть до конца Вселенной, так же, как он и делал всегда. Подальше от доктора, его прощения и жалости.
Но он ничего не делает. Доктор разрывает поцелуй, но мысленная связь остается. Теперь она одна на двоих. Доктор улыбается искренне и широко, а Мастер, разумеется, насмешливо, как и следовало ожидать.
Они идут к ТАРДИС в уютной тишине.
Мастер больше не пытается сбежать.
@темы:
Доктор Кто,
Мастер,
фанфик
-
-
15.11.2013 в 15:33-
-
15.11.2013 в 15:41